Ретранслятор R-IP12¶

1. Назначение изделия¶

Ретранслятор R-IP12 — это многофункциональное устройство системы передачи сообщений, предназначенное для ретрансляции принятых сообщений на пульт централизованного наблюдения (ПЦН).

2. Основные характеристики¶

• Конфигурация ретранслятора выбирается с учётом решаемой задачи.
• Выбор каналов связи с ПЦН: GPRS / Ethernet / Радио — по мере необходимости.
• Сообщения на ПЦН передаются по основному или резервному каналу связи.

3. Область применения¶

Ретранслятор R-IP12 может применяться для:

• Ретрансляции сообщений радиопередатчиков по радиоканалу.
• Ретрансляции сообщений радиопередатчиков по IP-каналам связи.
• Ретрансляции сообщений других удалённых приёмных устройств по IP-каналам.

4. Принцип работы¶

Сообщения, отправляемые с объектового оборудования, принимаются радиоприёмником или поступают в ретранслятор через последовательный порт RS232. Принятые сообщения фильтруются и маршрутизируются к модулям передачи в соответствии с параметрами, заданными при конфигурации.

Передача на ПЦН осуществляется одним или несколькими модулями передачи, работающими по разным каналам связи. После приёма сообщения модуль передачи по собственному каналу связи передаёт его на оборудование ПЦН. Сообщения отправляются в заданной последовательности или одновременно, если используются два (или более) модуля передачи.

Структурная схема ретранслятора R-IP12 приведена на рисунке 1.

Рис. 1. Структурная схема ретранслятора R-IP12

Возможные варианты применения приёмника и комплектации, подготовленные с учётом требований к задаче:

Базовые варианты обеспечивают отправку радиосообщений охраняемых объектов с кодированием системы RAS-3 и приём радиоприёмником R11. К его входам также подключаются схемы контроля напряжения переменного тока, защиты корпуса и управления антенным переключателем.

Радиовариант обеспечивает отправку радиосообщений охраняемых объектов с кодированием системы RAS-3 и приём радиоприёмником R11. Сообщения ретранслируются одним подключённым радиопередатчиком. Во время передачи к передатчику подключается антенна.

Расширенные радиоварианты обеспечивают отправку радиосообщений охраняемых объектов с кодированием систем RAS-2M, LARS, LARS1 и приём радиоприёмником R11. Информация от приёмника R7 поступает на приёмник R11 через последовательный порт RS232. При необходимости вместо приёмника R7 к последовательному порту RS232 может быть подключён любой другой блок приёма сообщений.

Информация от приёмника R11 через интерфейс MCI поступает на модули передачи. Модуль передачи GM10 работает по каналу GPRS, модуль E10C — по каналу Ethernet, передатчик T10R — по радиоканалу. Связь с модулями передачи постоянно контролируется. При потере связи с модулем передачи сообщения передаются через следующий модуль.

Порядок передачи задаётся при конфигурации ретранслятора. В первую очередь задействуется устройство, указанное первым, и данные передаются через него. Если отправка данных через первое устройство невозможна или если приёмником R11 ранее была зафиксирована потеря связи через первое устройство, данные передаются через второе, а при его неисправности — через третий модуль связи. Для выбранных устройств доступна настройка одновременной (параллельной) отправки.

Связь с оборудованием станции постоянно контролируется при использовании двунаправленных модулей связи (GPRS и Ethernet). Для этого модули передачи отправляют специальные контрольные сообщения PING, которые контролируются IP-приёмником ПЦН RL14, RM14 (или аналогичным оборудованием), который возвращает подтверждение приёма. При потере связи модуль уведомляет об этом приёмник R11, который перенаправляет сообщения к другому работающему модулю, и сообщения передаются по другому каналу связи.

5. Технические характеристики¶

1. Ретранслятор R-IP12 принимает радиосообщения, передаваемые системами кодирования RAS-3, RAS-2M, LARS и LARS1 (в зависимости от конфигурации ретранслятора и настроек приёмника).

2. Приёмник R11 ретранслятора R-IP12 оснащён последовательным портом RS232 для приёма сообщений, передаваемых по протоколу Surgard MLR2-DG.

3. Приёмник R11 ретранслятора R-IP12 имеет четыре клеммы, которые могут быть настроены как вход или выход: тип входа NO/NC, тип выхода — открытый коллектор OC, коммутация постоянного напряжения до 30 В и тока до 0,1 А.

4. Ретранслятор оснащён модулями передачи, работающими по разным каналам связи:

• T10R предназначен для ретрансляции радиосообщений по радиоканалу. Устройство работает по кодированию RAS-3 и протоколу Monas-3D. Сообщения могут приниматься приёмниками R11 и RF11.
• GM10 предназначен для ретрансляции сообщений по каналу GPRS. Работает по протоколу UDP/IP с кодированием TRK_UDP. Сообщения могут приниматься приёмником RL10 (или аналогичным оборудованием).
• E10C предназначен для ретрансляции сообщений по каналу Ethernet. Работает по протоколу UDP/IP с кодированием TRK_UDP. Сообщения могут приниматься приёмником RL10 (или аналогичным оборудованием).

В зависимости от варианта решаемой задачи и комплектации могут устанавливаться три различных модуля передачи.

5. Ретранслятор питается от сети переменного тока 230 В с частотой 50±1 Гц. Мощность потребления — до 60 Вт. Допустимые пределы изменения напряжения — от 120 до 250 В.

6. Резервное питание ретранслятора осуществляется от аккумулятора 12 В ёмкостью не менее 7 Ач. Потребляемый ток не превышает 1,8 А (при максимальной комплектации с тремя модулями передачи и двумя приёмными модулями). Допустимые пределы изменения напряжения — от 10,5 до 13,8 В. Зарядка аккумулятора осуществляется автоматически при наличии питания от сети переменного тока.

7. Ретранслятор работает и сохраняет указанные параметры при температуре окружающей среды от -10°C до +55°C и относительной влажности воздуха до 90% при +20°C.

8. Габаритные размеры ретранслятора не превышают 310 x 390 x 130 мм. Масса — до 4 кг.

6. Общий вид и конструкция ретранслятора R-IP12¶

Все узлы ретранслятора R-IP12 установлены на металлическом основании, размещённом в пластиковом корпусе. Общий вид ретранслятора R-IP12 показан на рисунке 2.

При снятой передней крышке видны следующие компоненты:

• Приёмные модули R11 и R7 (внизу)
• Резервный аккумулятор 12 В / 7 Ач
• Модули передачи GM10, E10C и T10R
• Датчик вскрытия корпуса
• Импульсный источник питания
• Вход сети переменного тока
• Антенный переключатель

Рис. 2. Общий вид ретранслятора R-IP12 (передняя крышка снята)

Передняя крышка корпуса имеет петли и может быть полностью снята. В рабочем положении передняя крышка должна быть закрыта и дополнительно зафиксирована четырьмя винтами.

Все соединительные, антенные и силовые кабели вводятся в ретранслятор через отверстия, расположенные в нижней части корпуса.

7. Подготовка ретранслятора к работе¶

Подготовка ретранслятора к реализации и передаче заказчику включает:

1. Выбор варианта комплектации с учётом соответствующей задачи.
2. Сборку ретранслятора.
3. Конфигурацию приёмных модулей и модулей передачи в соответствии с требованиями.
4. Проверку работоспособности ретранслятора и оформление сопроводительной документации.

8. Конфигурация ретранслятора¶

Рабочие параметры ретранслятора задаются с помощью программ настройки параметров для отдельных узлов. Подробная процедура настройки описана в руководствах по монтажу. Ниже приведена настройка, необходимая для обеспечения режима ретрансляции.

8.1 1. Настройка параметров приёмника R11¶

Параметры радиоприёмника R11 задаются с помощью программы настройки параметров R11config. Необходимо указать:

• Режим ретранслятора, рабочую частоту, тип идентификации
• Параметры фильтрации сообщений:
• по последовательности идентификаторов (ID)
• по системам кодирования и подсистемам
• по внутренним номерам ретрансляторов
• время нечувствительности к одному и тому же сигналу
• Выходной протокол и параметры обмена, последовательность передачи на модули отправки и/или активированный приём через последовательный порт:
• список формируемых сообщений
• номер приёмника и линии, номера подсистемы и ID, отображаемые в сообщении
• выходной протокол
• активированный вход, протокол и скорость обмена
• порядок работы подключённых модулей передачи

8.2 2. Настройка параметров модуля передачи GM10¶

Параметры модуля передачи GM10 задаются с помощью программы настройки параметров G10config. Необходимо указать:

• Идентификационные параметры модуля передачи:
• порядковый номер модуля передачи
• идентификатор модуля передачи

• Адрес приёмного устройства, на которое отправляются сообщения:
• ключ шифрования
• сетевые параметры
• адрес приёмника

8.3 3. Настройка параметров модуля передачи E10C¶

Параметры модуля передачи E10C задаются с помощью программы настройки параметров Econfig. Необходимо указать:

• Идентификационные параметры модуля передачи:
• идентификатор модуля передачи
• Адрес приёмного устройства, на которое отправляются сообщения:
• протокол связи модуля передачи
• параметры сети и приёмника (входящая отправка)
• параметры сети (исходящая отправка)
• пароль
• порядковый номер модуля передачи
• время PING модуля передачи

8.4 4. Настройка параметров радиопередатчика T10R¶

Параметры радиопередатчика T10R задаются с помощью программы настройки параметров T10config. Необходимо указать:

• Идентификационные параметры модуля передачи, рабочую частоту и кодирование, количество повторений сообщения:
• протокол кодирования, идентификатор модуля, подсистема, рабочая частота и выходная мощность
• количество повторений сообщения в ретрансляторе = 1
• Параметры интерфейса MCI и порядковый номер модуля:
• активировать MCI, порядковый номер и внутренний номер ретранслятора

8.5 5. Настройка параметров приёмника R7¶

Параметры радиоприёмника R7 задаются с помощью программы настройки параметров Hyper Terminal. Необходимо указать:

• Заданную рабочую частоту, кодирование и параметры фильтрации сообщений
• Установить выходной протокол Surgard MLR2-DG
• Заданные номера приёмника и линии

9. Монтаж ретранслятора¶

Место установки приёмника выбирается с учётом его назначения, особенностей местности и её размеров, а также с оценкой защиты от возможного несанкционированного проникновения. Ретранслятор следует устанавливать в нежилых помещениях, в местах с ограниченным и затруднённым доступом. Ретранслятор монтируется на вертикальной стене в помещении (которое может быть без отопления).

Для предотвращения травм (вызванных воздействием тепла или напряжения питания) и обеспечения надёжной длительной работы ретранслятора необходимо соблюдать правила безопасности.

Рекомендуемая последовательность монтажа:

1. Радиоантенны следует устанавливать на высоте 20–30 м над поверхностью земли, прокладывая кабель в направлении ретранслятора. Целесообразно использовать отдельные антенны для приёма и передачи. Для соединения ретранслятора с антенной следует применять коаксиальный кабель с малым затуханием. Рекомендуется кабель RG213 или лучший. Установите мачту, смонтируйте антенну, подключите коаксиальный кабель и проверьте согласование антенны с рабочей частотой. Коэффициент стоячей волны должен быть не выше 1,5.

2. Закрепите ретранслятор на вертикальной стене. Расположение монтажного отверстия корпуса ретранслятора и размеры указаны на упаковке устройства. Ретранслятор крепится четырьмя винтами. Кабели сети переменного тока и антенные кабели следует подключать после крепления ретранслятора.

3. Извлеките входной предохранитель сети переменного тока приёмника и подключите провода сети переменного тока, а также заземление к контактам переменного напряжения. Описание контактов клеммной колодки приведено в Приложении А. Фазный провод следует подключать к клемме, защищённой предохранителем. Надёжно закрепите силовой кабель сети переменного тока.

4. Для применения модулей передачи GPRS GM10 установите в них SIM-карты. SIM-карта и тарифный план должны обеспечивать передачу данных по каналу GPRS по протоколу UDP. Запрос PIN-кода SIM-карты должен быть отключён.

5. Для применения модулей передачи Ethernet E10C подключите сетевой кабель Ethernet. Применяемые сетевые параметры должны быть заранее известны и введены в модули.

6. Для применения радиопередатчика T10R подключите антенный кабель к центральному порту антенного переключателя (или к антенному порту передатчика при использовании отдельных антенн для приёма и передачи).

7. Установите заряженный аккумулятор и подключите красный провод к клемме «+» аккумулятора, а чёрный — к клемме «−».

8. Установите предохранитель сети переменного тока ретранслятора и включите питание от сети переменного тока.

При включении питания (или после нажатия кнопки RESET приёмника R11) проверяется состояние входов приёмника R11 и отправляются начальные сообщения. В течение 1–2 мин. все сообщения отправляются и ретранслятор готов к ретрансляции сообщений.

Рекомендуется установить текущее время приёмника R11.

10. Проверка связи¶

После полного монтажа ретранслятора необходимо проверить связь с пультом централизованного наблюдения (ПЦН). Для этого:

1. Проверьте получение ПЦН сообщений PING от модулей передачи GPRS и Ethernet.
2. Проверьте получение ПЦН сообщений, отправленных радиопередатчиком.
3. Проверьте получение ПЦН сообщений при нажатии и отпускании датчика защиты корпуса ретранслятора.
4. Сформируйте сигналы отдельного передатчика объекта и проверьте их приём на ПЦН. Проверьте все доступные комбинации, если ретранслятор принимает сигналы нескольких кодирований или частот.

Ретранслятор считается правильно установленным, если все отправленные сообщения надлежащим образом приняты на ПЦН.

11. Приложение А — Назначение клемм основного блока питания¶

Подключаемый кабель сети переменного тока должен иметь двойную изоляцию, толщина проводников — не менее 0,75 мм² сечения. Кабель должен включать жёлто-зелёный защитный провод заземления.